×

30. September: Hieronymustag oder International Translation Day!

Der 30. September ist der Internationale Tag des Übersetzens!

Die UN-Vollversammlung hat dieses Datum im Mai 2017 offiziell zum "International Translation Day" ausgerufen und würdigt damit Übersetzer, Dolmetscher und Terminologen, die in Wirtschaft und Politik maßgeblich für differenzierte Verständigung sorgen.

In der Branche wird der nach dem Heiligen Hieronymus, dem Schutzpatron unserer Berufsgruppe, benannte Tag schon seit Längerem begangen.

Unten haben wir einige Eindrücke der BDÜ-Aktionen 2018 zusammengestellt: Vier Tage lang haben wir "Farbe bekannt". Die Menschen fanden es informativ und uns hat es richtig Spaß gemacht!

2018: Aktion #multitalkingfähig.

Wer sind Übersetzer und Dolmetscher?

Mit einem Flyer zum Berufsbild Übersetzen/Dolmetschen sind wir in 10 Städten auf die Straße gegangen: Mannheim, Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Stuttgart, Ulm, Offenburg, Göppingen, Fischingen und Freiburg.
 

Streiflichter der landesweiten Aktion

Der BDÜ-Infostand zum Hieronymustag 2018 in Mannheim (Foto: M. Tischer)
Start in Mannheim

Der BDÜ Infostand  in Heidelberg anlässlich des Internationalen Tag der Übersetzung 2018 (Foto: B. Sabel)
Weiter in Heidelberg

BDÜ Mitglieder am BDÜ-Infostand in Heidelberg (Foto: B. Sabel)
Sieht so aus ;-)

Die BDÜ-Standbesetzung hatte richtig Spaß!  (Foto: B. Aparicio Larrán)
Richtig viel Spaß!

Qualifizierte Info am BDÜ-Stand. (Foto: B. Sabel)
Top-Beratung

Die BDÜ Kampagne zum Internationalen Tag der Übersetzung 2018. Die Werbetafeln auf dem Freiburger Hbf. (Foto: N. Keller)
Die Kampagne. Freiburg Hbf

Der BDÜ Info-Stand in Freiburg (Foto: J. Wallace)
Die Freiburger Crew

Die BDÜ Flyer-Aktion in Göppingen  (Foto: M-S. Heckhausen)
Göppingen trägt blau

Werbetafel auf dem Heidelberger Hauptbahnhof (Foto: A. Wolf-Engelhorn)
Die Kampagne. Heidelberg Hbf

Die Flyer-Aktion in Heilbronn startet. (Foto: R. Seelos)
Heilbronn, die Erste!

BDÜ Hieronymustag 2018 in Heilbronn (Foto: R. Seelos)
Heilbronn ist #Multitalkingfähig

Die Ulmer Hieronymas
Auch Ulm sieht blau.

BDÜ #Multitasking Hieronymustag 2018 Ulm
So hatten wir's uns vorgestellt...

BDÜ #Multitalking Ulm
Läuft...

BDÜ Hieronymustag 2018
Chaos in der Geschäftsstelle

Die BDÜ #MUltitalkingfähig
Wer sind Übersetzer?

BDÜ #Multitasking Hieronymustag 2018
We are BDÜ!

BDÜ #Multitasking Hieronymustag 2018 Ulm
Mit Unterstützung

BDÜ #Multitasking Hieronymustag 2018 Ulm
Ulm in blauer Hand.

BDÜ #Multitasking Hieronymustag 2018 Ulm
Starkes Team!

Nicola und Nicoline vor den Werbetafeln in Freiburg  (Foto: T. Feinweber)
Starker Auftritt!

2017 Mannheim: FreezeMob

Video-Clip des Freeze Mobs und Bilder von der Vorbereitung

Letzte Instruktionen
Letzte Instruktionen

"Making of" - gleich geht's los!

2016 Mannheim: Große Dolmetsch-Experience

Erlebnis Dolmetschen. Festakt zur Verleihung des BDÜ Hieronymuspreises 2016.

#iconnectworlds
Aktion #iconnectworlds

Perspektive vom BDÜ-Info-Tisch

Schulklassen üben sich im Dolmetschen

Laudator Dr. Dietrich Herrmann

nach oben

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin mybdue

BW

twitter
×