×

Weltübersetzertag – International Translation Day – Hieronymustag

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

in diesem Monat findet wieder die Feier anlässlich des Internationalen Tag des Übersetzens statt. Der Weltdachverband FIT hat das diesjährige Motto ausgerufen: United in Translation. "Seit gut eineinhalb Jahren steht die globale Vernetzung in einem besonderen Fokus: Mit der Ausbreitung des Coronavirus über die ganze Welt ist auch deutlich geworden, wie sehr die Menschheit miteinander verbunden ist. [...] Dabei hat sich erneut gezeigt: Übersetzer und Dolmetscher sind das Öl im Getriebe der weltweiten Verständigung. Schließlich sorgen sie in allen Bereichen und auf den verschiedensten Fachgebieten für die Überwindung der Sprachbarrieren." 

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer bietet seinen Mitgliedern unter dem Titel „Die Zukunft ist jetzt“ insgesamt sechs kostenfreie Online-Veranstaltungen zu aktuellen Entwicklungen der Branche. Die erste dieser Veranstaltungen findet am 30. September von 16:00 bis 18:30 Uhr statt. Mitglieder erhalten den Online-Link in Kürze. Nähere Informationen und die vollständigen, hier zitierten Artikel zum diesjährigen Hieronymustag erhaltet Ihr unter: https://bdue.de/hieronymustag-2021.

Wir, die Kolleginnen und Kollegen des BDÜ Landesverbands Baden-Württemberg, haben wieder eine Flyeraktion in Zusammenarbeit mit der Fa. Ströer geplant, die die Werbung in den Zügen und auf den Bahnhöfen der Deutschen Bahn organisiert. Wir werden in ausgewählten Fernzügen auf den Sitzen der Waggons der 2. Klasse Flyer auslegen lassen, um auf unseren Berufsstand aufmerksam zu machen – und natürlich auch auf den Weltübersetzertag. Die Aktion soll am 30. September und am 1. Oktober stattfinden. 

Wir freuen uns, wenn Ihr liebe Kolleginnen und Kollegen, solltet Ihr an einem der beiden Tage mit der Bahn unterwegs sein und einen solchen Flyer auf dem Sitz vorfinden, ein Selfie mit dem Flyer macht und an uns schickt. Mit Eurem Einverständnis werden wir dann die Fotos auf der Website veröffentlichen. Anbei findet Ihr ein Bild des Flyers. Wir danken dem BDÜ Landesverband Berlin-Brandenburg sehr herzlich, dass wir ihr Poster des vergangenen Jahres als Vorlage für die Umsetzung dieses Flyers verwenden durften!

Herzliche Grüße

Euer Vorstand

 

 


nach oben

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin mybdue

BW

twitter
×